The hotel company created its signature Westin Heavenly Bed with Simmons almost 20 years ago and hasn’t looked back since.