In one of the fastest-warming cities in the country, how and when does the coroner consider heat a factor in someone’s death?