Women will be sent invitations for cancer screening via the NHS App as part of a new “ping and book” service, NHS England has announced.