From Joey and Chandler's endless banter on Friends to Jerry and George's neurotic loyalty on Seinfeld, popular culture's countless versions of male friendships are as comforting as they are iconic.