Quality family time” is a phrase often heard in the period from Thanksgiving to New Year’s, sometimes even with air quotes, ...