A judge denied bail Thursday for disgraced San Jose City Councilmember Omar Torres, who is facing felony charges for lewd acts with a child.