Trump promised to cut Social Security taxes. Experts say the plan could slash benefits for low-income retirees and younger generations.