Yale University is making headlines with a new course centered on the artistry and cultural significance of Beyoncé, coming right after the superstar’s recent 11 Grammy nominations for her “Cowboy ...