The plot hole in question concerns a dress worn by Rachel (Jennifer Aniston), which first appeared in the series pilot ...