The "M Den" is coming back, this time with some private equity backing. The University of Michigan athletic department announced Saturday that it signed a deal with its new "official" retailer ...