Miami voters approved transformative mixed-use developments on Watson Island, with plans for luxury living and a public park.